1
00:00:07,730 --> 00:00:10,230
Bien joué. Maintenant, laissez le reste à...

2
00:00:13,820 --> 00:00:15,110
H-Aide...

3
00:00:18,450 --> 00:00:19,620
Commande...

4
00:00:20,200 --> 00:00:24,620
Kaldo, j'ai entendu dire que tu avais pris parti
avec Mash Burnedead.

5
00:00:25,370 --> 00:00:29,590
Se laisser influencer simplement
d'une petite démonstration de muscles...

6
00:00:29,750 --> 00:00:31,550
Comment tu es tombé.

7
00:00:32,880 --> 00:00:35,010
Je ne l'accepterai pas.

8
00:00:37,850 --> 00:00:40,890
Ce n’est pas non plus comme si je l’acceptais pleinement.

9
00:00:43,180 --> 00:00:46,520
Mais sa force est légitime,
si rien d'autre.

10
00:00:47,230 --> 00:00:50,940
Il viendra peut-être un moment
quand il faudra l'accepter.

11
00:02:22,990 --> 00:02:24,490
Quelques jours plus tard,

12
00:02:24,700 --> 00:02:30,250
des nouvelles de l'assaut d'Innocent Zero sur Easton
L’Académie de Magie s’est répandue à travers le monde.

13
00:02:31,290 --> 00:02:37,010
Pour endiguer le chaos, l'histoire officielle était la suivante :
les Visionnaires Divins l'ont chassé.

14
00:02:37,420 --> 00:02:40,930
Cependant, nombreux étaient ceux qui en doutaient.

15
00:02:42,090 --> 00:02:44,180
Suite à cet incident,

16
00:02:44,180 --> 00:02:48,770
le Bureau de la Magie a répondu en fortifiant
sécurité et régulation de l’information.

17
00:02:50,020 --> 00:02:55,520
Mash, le centre de cet incident et
le seul à connaître la vérité,

18
00:02:55,770 --> 00:02:58,400
était accablé par cette grave connaissance...

19
00:03:00,400 --> 00:03:01,950
et je suis allé à la plage.

20
00:03:04,120 --> 00:03:05,160
Pourquoi?

21
00:03:05,280 --> 00:03:07,830
Aller à la plage en été est un must !

22
00:03:07,830 --> 00:03:09,410
Je n'ai jamais vu de plage auparavant.

23
00:03:09,960 --> 00:03:12,880
Je ne suis jamais allé à la plage
avec des amis avant.

24
00:03:12,880 --> 00:03:13,710
Moi non plus.

25
00:03:13,790 --> 00:03:14,750
Moi non plus.

26
00:03:14,840 --> 00:03:15,790
Moi non plus.

27
00:03:16,250 --> 00:03:17,760
Amusons-nous tous.

28
00:03:17,760 --> 00:03:18,840
- Ouais.
- Ouais!

29
00:03:18,840 --> 00:03:20,800
Ouf ! Ouf !

30
00:03:20,800 --> 00:03:23,550
Eh bien, ils sont tous
du côté décalé, alors...

31
00:03:23,720 --> 00:03:26,970
Mais devrions-nous être ici,
étant donné tout ce qui s'est passé ?

32
00:03:26,970 --> 00:03:30,310
Factice! C'est exactement le moment
pour jouer au smash pastèque !

33
00:03:30,310 --> 00:03:31,810
C'est la saison.

34
00:03:32,940 --> 00:03:34,900
D'accord, voici un melon d'abattage.

35
00:03:34,810 --> 00:03:36,190
SE tortiller Se tortiller

36
00:03:34,900 --> 00:03:36,190
Qu'est-ce que c'est !?

37
00:03:36,400 --> 00:03:38,400
Je vois. Je dois donc le casser...

38
00:03:39,360 --> 00:03:40,150
SHLOOP

39
00:03:40,440 --> 00:03:43,860
Montrez une ouverture et ça vous sucera le sang.
Dans le pire des cas, tu meurs.

40
00:03:43,860 --> 00:03:46,780
Bizarre, effrayant, effrayant !
Pourquoi as-tu apporté une chose pareille !?

41
00:03:47,160 --> 00:03:48,660
De quoi tu parles ?

42
00:03:48,660 --> 00:03:51,410
La vie est une lutte constante.
Vous tuez ou êtes tué.

43
00:03:51,410 --> 00:03:55,040
Qu'est-ce que c'est, tout d'un coup ?
Vos yeux sont vitreux !

44
00:03:59,210 --> 00:04:01,670
Ok, je l'ai cassé. Mangeons.

45
00:04:01,970 --> 00:04:06,050
Merci... vous... Merci... vous... vous...

46
00:04:06,260 --> 00:04:08,680
Tellement difficile de manger !

47
00:04:09,970 --> 00:04:14,690
Mais je ne peux pas croire Mash
était l'enfant d'Innocent Zero.

48
00:04:14,940 --> 00:04:17,270
Compte tenu de la situation de Mash,

49
00:04:17,270 --> 00:04:20,690
ils vont le faire
prendre la chute d'une manière ou d'une autre.

50
00:04:21,190 --> 00:04:23,700
Il n’a cependant rien fait de mal.

51
00:04:26,070 --> 00:04:31,500
Les choses vont dans le sens inverse
de la paix que Mash espère.

52
00:04:31,750 --> 00:04:35,330
Pour Mash, la plus grande épreuve à ce jour
est sur le point de se produire.

53
00:04:36,790 --> 00:04:37,880
Directeur!

54
00:04:37,880 --> 00:04:39,670
Que faites-vous ici?

55
00:04:39,670 --> 00:04:41,210
C'est l'été.

56
00:04:41,210 --> 00:04:42,630
Mais tes blessures...

57
00:04:42,630 --> 00:04:43,800
Il n'y a rien à craindre...

58
00:04:44,430 --> 00:04:46,220
Vous êtes vraiment grièvement blessé !

59
00:04:47,010 --> 00:04:49,180
Pourquoi as-tu fait un effort pour venir ici ?

60
00:04:49,180 --> 00:04:52,140
L'été n'arrive qu'une fois par an.

61
00:04:52,140 --> 00:04:53,230
Non, mais quand même...

62
00:04:53,640 --> 00:04:55,770
Comme vous le savez tous,

63
00:04:55,850 --> 00:05:01,650
Mash Burnedead ne connaîtra jamais la paix
à moins que nous battions Innocent Zero.

64
00:05:02,440 --> 00:05:06,660
En plus de sa magie du temps,
la plus puissante des magies personnelles,

65
00:05:06,660 --> 00:05:08,910
il a ma magie spatiale.

66
00:05:09,370 --> 00:05:13,910
Et il a amplifié son efficacité
avec de la magie interdite.

67
00:05:16,040 --> 00:05:22,510
On peut dire qu'Innocent Zero est le meilleur
utilisateur magique dans l'histoire de Magic Realm.

68
00:05:23,840 --> 00:05:25,510
Ce n'est pas tout.

69
00:05:25,970 --> 00:05:32,470
Les cinq frères qui l'entourent
sont tous des utilisateurs de magie de premier plan dans ce monde.

70
00:05:32,890 --> 00:05:36,520
Ils correspondent à mes pouvoirs, sinon plus.

71
00:05:36,520 --> 00:05:40,020
Penser à cinq personnes aussi puissantes
sont du côté de l'ennemi...

72
00:05:40,860 --> 00:05:44,940
A ce rythme, le monde
va sûrement prendre fin.

73
00:05:45,030 --> 00:05:50,030
Je ne m'attendais pas à Innocent Zero
pour accumuler autant de pouvoir.

74
00:05:51,080 --> 00:05:55,540
Dans l'état actuel des choses,
nos chances de victoire sont presque nulles.

75
00:05:57,290 --> 00:06:04,800
Cependant, je crois que l'incertitude
qui peut surmonter cela, c'est Mash Burnedead.

76
00:06:07,260 --> 00:06:14,060
Grâce à l'entraînement physique, il a acquis
puissance instantanée, endurance, force mentale,

77
00:06:14,140 --> 00:06:16,980
et une force absurde.

78
00:06:17,350 --> 00:06:23,570
Cette force absurde sera sûrement la clé
pour percer la magie la plus puissante.

79
00:06:23,570 --> 00:06:28,360
Mais malgré tout ce qu'est Mash, il ne peut pas simplement affronter
l'utilisateur de magie le plus puissant au monde.

80
00:06:28,360 --> 00:06:30,530
Citron, tout ira bien.

81
00:06:31,950 --> 00:06:37,330
Soit je gagne, soit je perds.
C'est un sur deux. Une chance de 50%.

82
00:06:38,040 --> 00:06:40,830
Et les muscles ne perdent jamais.

83
00:06:43,170 --> 00:06:47,210
HONK

84
00:06:44,630 --> 00:06:46,920
Les chances de gagner sont donc de 100 %.

85
00:06:50,340 --> 00:06:53,220
Quel raisonnement inintelligent.

86
00:06:53,220 --> 00:06:55,720
C'est ce que j'aime chez lui.

87
00:06:56,520 --> 00:06:59,730
Et surtout, il y a son esprit.

88
00:07:00,140 --> 00:07:06,650
Toujours optimiste, n’abandonnant jamais les faibles.
C’est dans un tel cœur que réside la vraie force.

89
00:07:07,570 --> 00:07:11,860
S'il vous plaît, faites en réalité
le monde que je ne pouvais pas créer.

90
00:07:12,490 --> 00:07:16,950
Je compte sur toi, Mash Burnedead.

91
00:07:17,330 --> 00:07:18,790
Laissez-moi faire.

92
00:07:19,210 --> 00:07:20,750
Je vais battre tous les ennemis,

93
00:07:22,170 --> 00:07:27,000
et puis j'aurai certainement mon diplôme
de cette école avec tout le monde.

94
00:07:28,170 --> 00:07:29,380
Écraser.

95
00:07:35,680 --> 00:07:38,850
Mais les examens de fin de semestre
arrivent.

96
00:07:38,850 --> 00:07:40,520
Est-ce que tu vas vraiment bien ?

97
00:07:41,520 --> 00:07:44,020
Un examen raté
et vous êtes immédiatement expulsé.

98
00:07:51,780 --> 00:07:53,280
Au fait, mon vieux...

99
00:07:53,530 --> 00:07:57,030
Il y a des examens de fin de semestre
avant l’examen final du divin visionnaire élu.

100
00:07:57,160 --> 00:07:59,950
Est-ce que Mushroom Head ira bien ?

101
00:07:59,950 --> 00:08:03,710
Mash est une âme gentille,
donc il ira bien.

102
00:08:03,710 --> 00:08:06,460
Qu'est-ce que la gentillesse
ça a à voir avec les examens ?

103
00:08:08,460 --> 00:08:12,840
Nous avons fait passer un examen blanc à Mash
pour voir où il en est maintenant.

104
00:08:13,220 --> 00:08:15,050
Linguistique magique, 30 points.

105
00:08:15,340 --> 00:08:16,890
Histoire magique, 10 points.

106
00:08:17,180 --> 00:08:19,010
Potions, 3 points.

107
00:08:19,270 --> 00:08:21,100
Mathématiques magiques, 10 points.

108
00:08:21,180 --> 00:08:23,480
SHK SHK SHK SHK SHK

109
00:08:23,890 --> 00:08:28,520
Il a réussi les examens pratiques,
donc ses examens écrits sont épouvantables.

110
00:08:28,650 --> 00:08:32,860
Il est dérangé.
Il déteste vraiment étudier, n'est-ce pas ?

111
00:08:33,280 --> 00:08:34,530
Je veux rentrer à la maison.

112
00:08:34,530 --> 00:08:36,120
Eh bien, ne vous inquiétez pas.

113
00:08:36,660 --> 00:08:38,620
Nous vous soutiendrons tous.

114
00:08:38,870 --> 00:08:42,160
Hein? Dot, tu réussis bien académiquement ?

115
00:08:42,250 --> 00:08:43,120
Bien sûr.

116
00:08:45,250 --> 00:08:50,250
Étudier est la forme la plus visible
d’efforts déployés pour atteindre un objectif.

117
00:08:50,550 --> 00:08:54,340
Alors j'étudie un peu tous les jours,
pensant que c'est un entraînement pour faire des efforts.

118
00:08:54,340 --> 00:08:56,890
Et tu ne perds rien à avoir
une formation académique.

119
00:08:56,890 --> 00:08:59,390
je ne veux pas avoir de regrets
une fois que je serai grand.

120
00:08:59,510 --> 00:09:02,390
SHK SHK SHK SHK SHK

121
00:09:02,930 --> 00:09:04,770
Je suis en quelque sorte blessé par ça.

122
00:09:04,770 --> 00:09:08,060
Ne vous inquiétez pas.
Je vais t'apprendre ce dont tu as besoin.

123
00:09:09,360 --> 00:09:10,270
Apprends-moi, s'il te plaît...

124
00:09:10,360 --> 00:09:11,780
GRILLER

125
00:09:11,780 --> 00:09:13,690
SOURIRE

126
00:09:15,150 --> 00:09:17,160
Très bien, allons-y.

127
00:09:17,160 --> 00:09:18,280
'D'accord.

128
00:09:18,410 --> 00:09:21,200
Nous allons commencer par les bases
pour les mathématiques magiques.

129
00:09:21,370 --> 00:09:24,790
Nous ignorerons les applications pratiques
et allez directement aux points de test.

130
00:09:25,040 --> 00:09:25,960
'D'accord.

131
00:09:25,960 --> 00:09:30,460
Ce qui est important c'est de mémoriser
les formules et comment les adapter.

132
00:09:32,420 --> 00:09:34,340
Nous ferons ensuite l'Histoire de la Magie.

133
00:09:34,340 --> 00:09:38,430
Tout d'abord, nous pouvons apprendre la terminologie,
puis connectez-les ensemble en une ligne.

134
00:09:38,430 --> 00:09:39,680
Une fois que vous êtes capable de le faire...

135
00:09:39,680 --> 00:09:43,560
La linguistique magique est un jeu d'enfant
si vous apprenez des techniques pour être malin !

136
00:09:43,560 --> 00:09:46,690
Ceux dont tu as vraiment besoin pour descendre
est-ce que cette formule et...

137
00:09:46,690 --> 00:09:48,060
Pour les études magiques,

138
00:09:48,060 --> 00:09:50,270
c'est important d'apprendre
le système de magie d'abord,

139
00:09:50,270 --> 00:09:53,280
puis décompose-le
en subdivisions plus petites.

140
00:09:53,280 --> 00:09:54,110
Par exemple, ceci...

141
00:09:55,240 --> 00:09:56,070
Qu'est-ce qui ne va pas ?

142
00:09:56,070 --> 00:09:57,200
J'ai entendu une explosion !

143
00:09:57,200 --> 00:09:58,320
Écraser!

144
00:10:01,240 --> 00:10:02,370
Je ne peux pas...

145
00:10:02,540 --> 00:10:05,960
Je ne peux pas me résoudre
penser que je peux faire ça du tout. Jamais.

146
00:10:06,210 --> 00:10:08,250
Ce n’est pas une question de pouvoir ou de ne pas pouvoir !

147
00:10:08,370 --> 00:10:10,250
Si vous ne le pouvez pas, vous serez expulsé.

148
00:10:10,250 --> 00:10:12,040
Maléfique... Si brutal...

149
00:10:23,890 --> 00:10:24,600
Regard.

150
00:10:34,860 --> 00:10:35,610
Écraser!?

151
00:10:35,690 --> 00:10:36,650
Écraser?

152
00:10:38,530 --> 00:10:39,780
Il s'est enfui !

153
00:10:39,780 --> 00:10:41,200
Écraser!

154
00:10:41,200 --> 00:10:43,620
- Il faut se dépêcher après lui !
- Arrêt. Ne le poursuivez pas.

155
00:10:44,030 --> 00:10:45,240
Lance?

156
00:10:45,410 --> 00:10:46,950
Conséquences mises à part,

157
00:10:46,950 --> 00:10:51,080
s'il fuit des situations difficiles,
alors c'est juste le genre de personne qu'il est.

158
00:10:51,080 --> 00:10:51,960
Mais...

159
00:10:51,960 --> 00:10:55,550
Je ne m'ennuie pas assez pour enseigner à quelqu'un
qui ne veut pas apprendre.

160
00:10:57,630 --> 00:10:58,840
Mais...

161
00:10:58,840 --> 00:11:00,550
Je vais quand même aller le chercher.

162
00:11:00,550 --> 00:11:01,680
Finlandais!

163
00:11:19,320 --> 00:11:21,950
Où est passé Mash ?

164
00:11:24,450 --> 00:11:26,580
Il est enterré ? Dans le sol ?

165
00:11:28,000 --> 00:11:30,160
Je veux retourner sur terre comme ça.

166
00:11:30,290 --> 00:11:31,500
Écraser.

167
00:11:33,290 --> 00:11:37,130
Je suis désolé, Finn.
Étudier est la seule chose que je ne peux pas...

168
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
Ce n'est pas comme toi, Mash.

169
00:11:42,930 --> 00:11:44,800
La purée que je connais

170
00:11:44,800 --> 00:11:48,470
n'y réfléchit pas à deux fois lorsqu'il s'attaque
même les adversaires les plus impossibles.

171
00:11:48,850 --> 00:11:52,100
Je veux obtenir mon diplôme avec toi.

172
00:11:52,100 --> 00:11:53,730
Avec vous, Mash !

173
00:11:56,480 --> 00:11:58,900
Faisons un effort, d'accord ?

174
00:12:00,990 --> 00:12:03,110
Merci, Finn.

175
00:12:04,740 --> 00:12:06,700
C'est vraiment comme ce que vous venez de dire.

176
00:12:06,910 --> 00:12:08,950
Je t'ai montré un côté pathétique de moi-même.

177
00:12:14,040 --> 00:12:15,420
Je ferai de mon mieux.

178
00:12:17,090 --> 00:12:20,210
C'est quoi tous ces grains de beauté attachés à toi ?

179
00:12:23,840 --> 00:12:25,720
Je suis désolé de m'être enfui.

180
00:12:25,930 --> 00:12:28,010
S'il vous plaît, apprenez-moi encore une fois.

181
00:12:28,260 --> 00:12:31,350
Oh mec, que dois-je faire ?
Je ne suis pas motivé...

182
00:12:31,350 --> 00:12:32,890
Faisons de notre mieux, Mash !

183
00:12:32,890 --> 00:12:33,730
Hein?

184
00:12:33,940 --> 00:12:36,230
Désolé, je plaisante.
Je plaisante. Ai-je l’air mesquin ?

185
00:12:36,230 --> 00:12:38,730
Peut-être que j'avais l'air d'un gars vraiment mesquin ?

186
00:12:38,900 --> 00:12:40,030
À votre place.

187
00:12:40,570 --> 00:12:41,400
'D'accord.

188
00:12:41,400 --> 00:12:43,650
S'il vous plaît, ne m'ignorez pas.
Je suis sérieusement désolé.

189
00:12:45,160 --> 00:12:49,660
Et ainsi, Mash s'est confronté à ses études,
pour lequel il n'était pas si doué.

190
00:13:01,340 --> 00:13:03,670
Et le jour de l'examen...

191
00:13:04,340 --> 00:13:05,800
Maintenant, commencez !

192
00:13:21,650 --> 00:13:23,110
- Ça y est.
- Egalt Vansom.

193
00:13:23,110 --> 00:13:24,820
Tout ira bien, Mash !

194
00:13:25,150 --> 00:13:28,200
Diplômé avec tout le monde...
Diplômé avec tout le monde...

195
00:13:28,280 --> 00:13:30,330
Ensuite. Purée brûlée.

196
00:13:30,620 --> 00:13:32,330
Ah, ici.

197
00:13:38,500 --> 00:13:40,340
Purée brûlée.

198
00:13:40,790 --> 00:13:46,340
Tu as toujours eu une attitude rebelle
vers des cours dans cette académie.

199
00:13:46,470 --> 00:13:52,350
AFFRONTEMENT

200
00:13:47,300 --> 00:13:48,640
Je ne voulais pas être...

201
00:13:48,640 --> 00:13:51,470
En plus de ça,
vos notes sont généralement atroces.

202
00:13:52,350 --> 00:13:56,350
J'aimerais dire que ce n'est qu'une question de temps
avant d'être expulsé.

203
00:13:58,400 --> 00:14:01,650
Mais il semble que tu puisses
faire des efforts à l’occasion.

204
00:14:02,400 --> 00:14:03,860
Ce sont...

205
00:14:04,110 --> 00:14:07,150
Vos notes ne sont pas ce que j'appellerais
louable cependant.

206
00:14:07,150 --> 00:14:08,280
Vous êtes passé à côté !

207
00:14:08,280 --> 00:14:09,620
À peine.

208
00:14:09,780 --> 00:14:12,990
BAM

209
00:14:11,080 --> 00:14:12,990
Eh bien, c'est facile.

210
00:14:13,790 --> 00:14:15,330
Ne soyez pas arrogant.

211
00:14:15,500 --> 00:14:16,710
Ne soyez pas arrogant.

212
00:14:17,080 --> 00:14:18,330
Bambou!

213
00:14:18,330 --> 00:14:19,210
Quoi?

214
00:14:19,210 --> 00:14:20,830
C'est un énorme problème !

215
00:14:20,830 --> 00:14:22,340
Ils comprennent ce qu'il dit ?

216
00:14:22,550 --> 00:14:24,340
Bambou!

217
00:14:24,550 --> 00:14:26,170
C'est dans le journal que

218
00:14:26,170 --> 00:14:29,970
la prestigieuse Easton Academy a
un Lackmagic en tant que candidat visionnaire divin.

219
00:14:29,970 --> 00:14:31,850
Même Lance peut comprendre.

220
00:14:31,930 --> 00:14:33,970
Bambou, bambou, bambou-bambou !

221
00:14:34,140 --> 00:14:35,470
Qu'est-ce que c'est !?

222
00:14:35,470 --> 00:14:40,020
Tous les civils qui lisent le journal
se précipitent sur le campus !?

223
00:14:40,310 --> 00:14:42,110
Remettez Mash Burnedead !

224
00:14:42,270 --> 00:14:44,860
Que veux-tu dire,
il y a un Lackmagic ici !?

225
00:14:45,030 --> 00:14:47,360
Bannissez-le immédiatement de l'école de magie !

226
00:14:47,360 --> 00:14:49,360
Arrêtez de vous cacher et montrez-vous !

227
00:14:49,490 --> 00:14:54,240
C'est du jamais vu qu'un Lackmagic soit présent
la meilleure académie du Royaume Magique !

228
00:14:54,370 --> 00:14:57,500
Tu laisses un sang fléau
sur la plate-forme de la sainte fête de Dieu ?

229
00:14:57,710 --> 00:14:59,750
C'est un acte de blasphème contre Dieu !

230
00:14:59,750 --> 00:15:03,540
Pas bon. Ils sont trop énervés
et je n'arrive pas à me calmer.

231
00:15:05,590 --> 00:15:06,840
Qui diable es-tu ?

232
00:15:06,840 --> 00:15:08,880
Les gars sans lien de parenté restent dehors !

233
00:15:09,090 --> 00:15:11,140
Attendez une seconde !

234
00:15:13,470 --> 00:15:14,890
Citron.

235
00:15:15,470 --> 00:15:20,440
Juste parce qu'il ne sait pas utiliser la magie,
comment cela vous affecte-t-il tous ?

236
00:15:20,900 --> 00:15:25,520
Est-ce qu'une personne vaut
dépendent de leurs compétences magiques ?

237
00:15:27,480 --> 00:15:29,610
Je ne suis pas d'accord.

238
00:15:29,700 --> 00:15:32,950
Au point qu'il ne peut plus utiliser la magie,
il a été abandonné par Dieu !

239
00:15:32,950 --> 00:15:34,490
Il n'est pas comme nous !

240
00:15:34,490 --> 00:15:36,540
Qu'est-ce que tu as à voir avec lui ?

241
00:15:36,540 --> 00:15:37,910
Les étrangers devraient rester à l’écart !

242
00:15:37,910 --> 00:15:40,040
Je ne suis pas un étranger !

243
00:15:43,380 --> 00:15:44,290
je suis...

244
00:15:44,670 --> 00:15:46,420
Mash Burnedead's...

245
00:15:47,960 --> 00:15:49,420
femme.

246
00:15:49,630 --> 00:15:51,090
Il était déjà marié ?

247
00:15:51,090 --> 00:15:52,430
À ce jeune âge ?

248
00:15:52,430 --> 00:15:55,180
HONK

249
00:15:53,680 --> 00:15:55,180
Oh, mon frère.

250
00:15:55,350 --> 00:15:57,770
Peut-être pas une épouse mais plutôt une âme sœur !

251
00:15:57,770 --> 00:16:00,100
Le fil rouge du destin
nous lie étroitement ensemble !

252
00:16:00,100 --> 00:16:00,890
Donne-moi une pause !

253
00:16:00,890 --> 00:16:02,440
Sois un peu sérieux, tu veux ?

254
00:16:02,440 --> 00:16:04,190
Hein? Vous avez un problème avec ça, les punks !?

255
00:16:04,190 --> 00:16:05,110
Tu veux l'apporter ?

256
00:16:05,110 --> 00:16:06,190
Qu'est-ce qu'elle a avec cette fille ?

257
00:16:06,610 --> 00:16:09,150
Ils sont terriblement bruyants
pour les personnages sans nom.

258
00:16:09,900 --> 00:16:10,820
Attendez!

259
00:16:11,530 --> 00:16:12,570
Vous êtes...

260
00:16:12,950 --> 00:16:15,570
Je suis celui de Mash Burnedead...

261
00:16:17,200 --> 00:16:18,950
mandataire.

262
00:16:20,290 --> 00:16:21,330
Agent?

263
00:16:21,330 --> 00:16:22,710
Qu'est ce que c'est?

264
00:16:24,460 --> 00:16:28,460
Je vais maintenant lire une déclaration préparée
de M. Burnedead.

265
00:16:29,000 --> 00:16:31,340
À vous tous qui savez utiliser la magie.

266
00:16:31,590 --> 00:16:36,470
C'est un tel honneur pour quelqu'un d'inexpérimenté
comme moi d'être choisi comme candidat.

267
00:16:36,680 --> 00:16:39,850
Je peux paraître audacieux,
mais s'il vous plaît laissez-moi dire une chose.

268
00:16:42,140 --> 00:16:44,480
Je vais te tuer.
C'est tout.

269
00:16:44,560 --> 00:16:45,900
Assez de blagues !

270
00:16:45,900 --> 00:16:47,480
Êtes-vous en train de chercher la bagarre avec nous !?

271
00:16:47,480 --> 00:16:51,240
HONK

272
00:16:48,940 --> 00:16:51,240
Pourquoi fait-il des choses
encore plus compliqué ?

273
00:16:52,110 --> 00:16:54,070
Je vais le défendre !

274
00:16:54,530 --> 00:16:55,990
Il n'a rien fait de mal !

275
00:16:59,290 --> 00:17:04,000
Défendre quelqu'un sans magie
fait de vous aussi des criminels à part entière !

276
00:17:04,120 --> 00:17:06,630
Pécheurs ! Acceptez votre jugement !

277
00:17:09,300 --> 00:17:10,500
Citron!

278
00:17:12,510 --> 00:17:15,590
Tenez-le. Cela deviendra encore plus compliqué si vous y allez.

279
00:17:17,010 --> 00:17:18,470
Vous devez endurer pour le moment.

280
00:17:18,550 --> 00:17:19,760
Tu te dégonfles ?

281
00:17:19,760 --> 00:17:21,020
C'est ça ?

282
00:17:21,020 --> 00:17:22,270
C'est bien.

283
00:17:22,470 --> 00:17:25,350
Mash ne peut pas utiliser la magie...

284
00:17:26,810 --> 00:17:31,150
Si Mash doit être jugé
pour une raison tellement ridicule,

285
00:17:31,150 --> 00:17:33,360
J'emporterai la punition avec lui !

286
00:17:35,030 --> 00:17:38,910
Peu importe le nombre de pierres
ou les insultes que vous lancez...

287
00:17:40,620 --> 00:17:43,500
Un tel... Un tel...

288
00:17:43,910 --> 00:17:48,080
Pourquoi as-tu dérangé
pour revenir et me sauver ?

289
00:17:49,210 --> 00:17:50,090
Eh bien...

290
00:17:50,090 --> 00:17:55,340
Si votre raison était semblable à la mienne,
Je me sentirais un peu désolé pour toi.

291
00:17:56,430 --> 00:17:58,390
Une personne si gentille...

292
00:17:59,090 --> 00:18:02,470
ça ne peut pas être méchant ! Je crois en lui !

293
00:18:06,810 --> 00:18:10,860
Vous êtes émotif.
Cela montre à quel point tu es un enfant.

294
00:18:11,440 --> 00:18:17,740
Si je capture le visionnaire divin Lackmagic
candidat, je serai instantanément célèbre.

295
00:18:18,160 --> 00:18:19,990
Quelle honte.

296
00:18:19,990 --> 00:18:23,870
Les Lackmagics n’ont aucun droit humain !

297
00:18:23,950 --> 00:18:29,000
CONDAMNATION

298
00:18:24,250 --> 00:18:27,540
Cette fille est aussi une pécheresse,
corrompre l'ordre de notre monde !

299
00:18:27,540 --> 00:18:29,000
Ne montrez aucune pitié !

300
00:18:29,170 --> 00:18:30,380
Maudits pécheurs !!

301
00:18:31,090 --> 00:18:31,750
Citron!

302
00:18:45,020 --> 00:18:46,390
Écraser.

303
00:18:46,480 --> 00:18:49,140
C'est Mash Burnedead !
Ne le laissez pas s'échapper !

304
00:18:49,480 --> 00:18:52,770
Attraper quelqu'un
qui ne sait pas utiliser la magie est un jeu d'enfant.

305
00:18:52,860 --> 00:18:55,780
Écraser! Cachez-vous
à l'intérieur du campus de l'école pour l'instant !

306
00:18:55,900 --> 00:18:57,030
Mur de prison !

307
00:19:00,530 --> 00:19:01,700
Écraser!

308
00:19:03,280 --> 00:19:04,580
C'est moi qui l'ai attrapé !

309
00:19:05,080 --> 00:19:07,370
Ces murs ont une épaisseur de 15 cm.

310
00:19:07,370 --> 00:19:09,790
Même les monstres géants sont toujours aussi faciles
coincé ici!

311
00:19:09,790 --> 00:19:11,580
C'est une cage incroyable.

312
00:19:15,090 --> 00:19:16,920
Non, ce n'est pas...

313
00:19:16,920 --> 00:19:18,800
Les murs ont 15 cm d'épaisseur.

314
00:19:18,800 --> 00:19:22,220
Même les monstres géants sont toujours aussi faciles
coincé ici.

315
00:19:24,010 --> 00:19:24,890
Non, juste non !

316
00:19:24,890 --> 00:19:26,220
Les murs ont 15 cm d'épaisseur.

317
00:19:26,220 --> 00:19:28,230
Même les monstres géants sont toujours aussi faciles
coincé ici.

318
00:19:32,650 --> 00:19:33,650
Les murs ont 15 cm d'épaisseur.

319
00:19:33,650 --> 00:19:35,520
Même les monstres géants sont toujours aussi faciles
coincé ici.

320
00:19:38,150 --> 00:19:39,360
Salut, Mash.

321
00:19:54,420 --> 00:19:59,630
Eh bien, c'est comme ça depuis longtemps,
et vous n'êtes peut-être pas satisfait pour l'instant.

322
00:20:00,630 --> 00:20:05,010
Mais je deviendrai le meilleur dans ce domaine
Magic Realm et je vous le prouverai...

323
00:20:07,260 --> 00:20:10,480
que tout va bien même si tu ne peux pas utiliser la magie.

324
00:20:17,900 --> 00:20:23,280
Excuses. Ma décision arbitraire
a semé la confusion en vous tous.

325
00:20:23,280 --> 00:20:24,910
Directeur Wahlberg !

326
00:20:24,910 --> 00:20:27,080
Cependant, son sort sera déterminé

327
00:20:27,080 --> 00:20:29,450
d'après le Divin Visionnaire
Examen du candidat.

328
00:20:29,450 --> 00:20:31,410
Cela a été décidé par le Bureau de la Magie.

329
00:20:34,210 --> 00:20:38,300
En attendant, nous demandons votre patience
pendant encore un peu de temps.

330
00:20:40,420 --> 00:20:42,840
Purée brûlée.

331
00:20:43,680 --> 00:20:48,180
Dans sa vie, on ne rencontrera peut-être jamais
même une personne

332
00:20:49,100 --> 00:20:53,270
qui parlera en votre nom.

333
00:20:57,770 --> 00:21:00,730
Vous avez d'excellents amis.

334
00:21:00,730 --> 00:21:03,700
Je suis fier de vous tous.

335
00:21:08,870 --> 00:21:13,210
Depuis mon entrée dans cette école,
J'ai reçu tellement de choses qui me sont chères.

336
00:21:14,000 --> 00:21:14,960
C'est pourquoi...

337
00:21:16,420 --> 00:21:18,590
Je ferai en sorte de devenir
un visionnaire divin.

338
00:21:19,090 --> 00:21:21,460
Si tu ne peux pas devenir
un visionnaire divin,

339
00:21:21,460 --> 00:21:27,340
le Royaume Magique criminalisera
même ceux qui vous ont défendu.

340
00:21:28,350 --> 00:21:33,890
Réussir l'examen est la seule voie,
Purée brûlée.

341
00:21:38,270 --> 00:21:40,860
L'examen du candidat
est arrivé à sa phase finale.

342
00:21:41,780 --> 00:21:47,240
Mash, acclamé par de merveilleux amis
il s'est rencontré à l'Easton Magic Academy...

343
00:21:47,820 --> 00:21:53,500
Recevoir des cris de soutien de la part d'aimables classes supérieures
qui a accepté son existence.

344
00:21:53,910 --> 00:21:57,420
Avec des liens renforcés grâce à
se bat contre des rivaux dans son cœur,

345
00:21:57,540 --> 00:21:59,750
il cherche à devenir le Visionnaire Divin !

346
00:22:03,130 --> 00:22:06,680
Peu importe ce qui m'arrive,
Je vais leur faire tomber la farce...

347
00:22:07,050 --> 00:22:08,390
avec mon poing !